شمارهٔ ۳۸
هوش مصنوعی: غزلهای من معمولاً هفت بیت دارند، مثل سخنان سلمان که به اندازه زیاد نیست. حافظ او را در عراق میخواند و شعرش مانند سبع شداد بلند و روان است. هر یک از این هفت بیت به مانند آسمان است و عماد در این زمینه بیتی ندارد.
مرا هست اکثر غزل هفت بیتچو گفتار سلمان نرفته زیاد
هوش مصنوعی: من بیشتر غزلم هفت بیت است، مانند سخنان سلمان که به اندازه کافی بیان نشده است.
که حافظ همی خواندش در عراقبلند و روان همچو سبع شداد
هوش مصنوعی: حافظ به نامی اشاره میکند که در سرزمین عراق به آواز بلند و روانی خوانده میشود، مانند قدرت و شکوه ابرههای که در زمانهای دور حکمرانی میکرد.
به بنیاد هر هفت چون آسمانکزین جنس بیتی ندارد عماد
هوش مصنوعی: در اصل هر هفت مانند آسمانی است که از این نوع شعر بینظیری ندارد.