شمارهٔ ۸۳
هوش مصنوعی: در این شعر، گویا شخصی به اکبر مسگر میگوید که پیراهنش به خاطر عشق به احمد سوخته است. اکبر در پاسخ به او اشاره میکند که از عشق به احمد، دلش آتش گرفته و این موضوع باعث شده که پیراهنش پاره شود.
با اکبر مسگر به دکان گفتم منزانگشت سیه شد به تنت پیراهن
هوش مصنوعی: با اکبر مسگر در دکان نشسته بودم و به او گفتم که به خاطر انگشت سیاه من، پیراهنم کثیف شده است.
گفتا که ز عشق روی احمد سوختبر آتش دل پیرهن پاره من
هوش مصنوعی: گفت که از عشق چهره احمد، دلش به آتش سوخته و لباسش پاره شده است.