شمارهٔ ۸۴
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به کمال و بزرگی اسماعیل اشاره می‌کند و بر این نکته تأکید می‌کند که هیچ‌کس به اندازه او در سخن گفتن به کمال نرسیده است. او به طور خاص بر فضیلت و مقام والای سخنوری اسماعیل تأکید می‌کند و می‌گوید که هیچ‌کس نمی‌تواند به آن درجه از شرف و کمال برسد.
بود وقتی کمال اسماعیلشرف روزگار اهل سخن
هوش مصنوعی: زمانی بود که کمال اسماعیل، شرف و افتخار سخنوران و اهل ادب به شمار میرفت.
به کمال تو در سخن کامروزآن بزرگ این شرف نداشت که من
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که امروز توانایی و مهارت من در صحبت کردن به حدی نیست که بتواند با بزرگی و کمال سخنان آن فرد بزرگ مقایسه شود.