شمارهٔ ۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به معشوق خود، که به «آهوی چشم» تشبیه شده، اشاره می‌کند و اعلام می‌کند که او به شدت تحت تأثیر زیبایی آن معشوق قرار گرفته است. شاعر همچنین از احساساتش می‌گوید و به این نکته اشاره می‌کند که اسیر زیبایی معشوقش شده و از او درخواست می‌کند که او را نیز به دام نیاندازد.
ترک آهوچشمم ای آهوی چشمت شیرگیرصید آهوی توام بر صید خود آهو مگیر
هوش مصنوعی: ای آهوی چشمان تو، از من دور شو! من صید تو هستم و تو هم شیرگیر من. اما مرا تنها بگذار تا صید خودت را شکار کنی.