شمارهٔ ۶۸۷
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عشق و درد و جست‌وجو برای معشوق می‌پردازد. او می‌گوید که از دل نشانه‌ای از معشوق یافته و پس از گم شدن در محله‌اش، به نوعی خوشبختی جاودانه دست یافته است. او با سجده و عبادت به درگاه معشوق نزدیک شده و حتی در برابر آزار و سختی‌ها شرف و عزت به دست آورده است. در پایان، او به کمال و وحود یک عالم یگانه در دل خود اشاره می‌کند که در این سفر عاطفی و روحانی به دست آورده است.
با تو از دل نشانه یافته‌امخبر از دزد خانه یافته‌ام
هوش مصنوعی: با تو ارتباطی برقرار کرده‌ام که خبر از دلبستگیهایم به دست آوردهام.
هرچه گم شد مرا گمان بر تستجویمت چون بهانه یافته‌ام
هوش مصنوعی: هر چیزی که از من گم شده است، فکر میکنم که تو هستی. چون بهانهای پیدا کرده‌ام، به دنبالت میگردم.
تا شدم گم به کوی محنت دوستدولت جاودانه یافته‌ام
هوش مصنوعی: وقتی در دنیای پرمشقت عشق دوست گم شدم، به سعادت ابدی دست یافتم.
سجده‌ها کرده‌ام سر خود رارا دارند تا بر آن آستانه یافته‌ام
هوش مصنوعی: من بارها به زمین افتادهام و در برابر او سجده کرده‌ام تا به آن نقطهی مقدس دست پیدا کنم.
گر نیایم قبول ضربت تیغشرف تازیانه یافته‌ام
هوش مصنوعی: اگر نیایم، یعنی اگر به میدان نبینم و چالش را قبول نکنم، در این صورت ضربهای که از تیغ شرف به من میرسد، به نوعی شلاق خوردهام و در نتیجه آسیب دیدهام.
بوسم آن لب بلا غرامه که بازدستگاه صوفیانه یافته‌ام
هوش مصنوعی: من آن لب زیبا را میبوسم، زیرا به خاطر آن، تجربهای عرفانی و روحانی به دست آوردهام.
با کمال از نو شد و عالم فرددر جهانشه یگانه یافته‌ام
هوش مصنوعی: به طور کامل و به طرز جدیدی به زندگی ادامه دادهام و در این جهان تنها کسی را یافته‌ام که با او خاص و منحصر به فرد هستم.