شمارهٔ ۵۷ - دو بیت دیگر
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به احساس غم و از دست دادن دوست اشاره دارد. او احساس می‌کند که هرچه بیشتر تلاش می‌کند، درد جدایی بیشتر می‌شود و خاطرات دوست فراموش نمی‌شود. همچنین، دلش همچنان به سوی معشوق جذب می‌شود، مانند صید که به سوی صیاد می‌رود. این احساسات نشان‌دهنده شور و شوق عاشقانه و در عین حال غم جدایی است.
هرچه از من زدوا بروی تو بیداد رودمشکل آن دوستی رفته‌ام از یاد رود
هوش مصنوعی: هرچقدر هم که از من دوری کنی، گناهی نخواهد بود؛ مشکل این است که دوستیام را فراموش کردهام.
دل رسد رقص‌کنان پیش خدنگت آریصیدرا چون اجل آید سوی صیاد رود
هوش مصنوعی: دل با شوق و شادی به سوی تو میآید، همانطور که هنگام نزدیک شدن اجل، شکار به سمت صیاد می‌رود.