شمارهٔ ۶۲
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عمیق‌ترین احساسات و عشق به معشوق است. سخن‌گو از longing برای دیدار محبوب صحبت می‌کند و ابراز می‌کند که همه افراد در جستجوی او هستند و تحت تاثیر زیبایی و محبت او قرار دارند. او همچنین به وابستگی‌اش به معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که بدون او، زندگی معنایی ندارد. در نهایت، شاعر از سرسپردگی و فداکاری خود برای محبوب سخن می‌گوید، و اینکه حتی اگر دیگران از او منصرف شوند، او همیشه برای عشق و دوستی با او آماده است.
روزگاریست که ما طالب دیدار توئیمهمه دیدار تو جوئیم و گرفتار توئیم
هوش مصنوعی: زمانهای است که همه ما مشتاق دیدن تو هستیم و از این رو، به دنبال تو میگردیم و گرفتار عشق تو شدهایم.
هر کسی را به کسی هست سر سوداییسود ما را بود آخر که خریدار توئیم
هوش مصنوعی: هر فردی در دل خود آرزویی دارد و ما هم در نهایت خواهان تو هستیم.
ای گل گلشن امید ز ما دیده مپوشکه اگر نیک و اگر بدهمگی خار توئیم
هوش مصنوعی: ای گل زیبا، به امید ما توجه کن و از ما روی مگردان، زیرا چه خوب و چه بد، همه ما برای تو همانند خار هستیم.
روز ما خوش که چو تو شمع شبستان داریمهمه پروانه آن پرتو رخسار توئیم
هوش مصنوعی: روز ما خوش است چون که ما شمع شبستان را داریم و همه ما مانند پروانههایی هستیم که به نور چهره تو جذب شدهایم.
آنچه بر ما رسد از عشق ملک را نرسدهست معلوم که ما قابل اسرار توئیم
هوش مصنوعی: هر چیزی که از عشق بر ما میرسد، برای ملک و سلطنت قابل دسترسی نیست. این نشان میدهد که ما شایستگی درک رازهای تو را داریم.
جور نو آنکه خم زلف تو چون زنجیر استکار ما آنکه ز هر سوی گرفتار توئیم
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی تو طوری ما را گرفتار کرده که مانند زنجیری که موهای تو را به هم چیده، ما هم از هر طرف در چنگال تو اسیر شدهایم.
پیش از آن کز می و معشوق پدید آمده‌ایمما همه مست می و ساعر سرشار توئیم
هوش مصنوعی: قبل از اینکه ما از شراب و معشوق به وجود آمده باشیم، همه ما تحت تأثیر شراب و سرشار از نشاط تو هستیم.
گر تو را عار بود از سخن و یاری ماننگ ما نیست به هر جا که بود یار توئیم
هوش مصنوعی: اگر تو از سخن گفتن و کمک کردن به ما شرمندهای، این شرمندگی به ما مربوط نمیشود. هر جا که باشی، ما همیشه همراهت هستیم.
سخت با (صامت) افسرده شوی بر سر جورما اگر خار و اگر گل که ز گلزار توئیم
هوش مصنوعی: اگر بر اثر ناملایمات ما افسرده و غمگین شوی، فرقی نمیکند که به مانند خار باشی یا گل، زیرا ما از گلزار تو هستیم.