شمارهٔ ۴۱۲
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی بیفایده بودن ظاهر و اشیاء در زندگی انسان میپردازد. شاعر میگوید که اگر وجود انسان خالی باشد، چه فایدهای دارد. او به اهمیتی که وجود داخلی انسان دارد اشاره میکند و بر تأثیر زیبایی و حقیقت بر وجود ما تأکید مینماید. همچنین، به بیثمری زهد و دنیاگرایی میپردازد و نشان میدهد که تنها ظاهر زیبا و زهد در نگاه superficial (سطحی) چیزی را تغییر نمیدهد. شاعر از این منظر به تشریح ازخودگذشتگی و عشق میپردازد که به انسان معنا میدهد.
کف چون تهیست جوهر انسان چه میکند؟خاتم چو نیست، دست سلیمان چه میکند؟
هوش مصنوعی: وقتی که ظرف خالی است، چه فایدهای از وجود انسان برمیآید؟ و وقتی که انگشتر و نشانهای نیست، دست سلیمان چه تاثیری خواهد داشت؟
آتش زدی ز جلوه به خاشاک هستیماین برق را ببین به نیستان چه میکند؟
هوش مصنوعی: تو با زیبایی خود آتش به دل ما زدی و ما مانند خاشاک هستیم. این برقی را که از زیبایی تو نشأت میگیرد، ببین چه بلایی بر سر نیستان میآورد.
از پردهٔ حجاب برآ، آفتاب مناین دور باش حسن نگهبان چه میکند؟
هوش مصنوعی: لباس حجاب را کنار بگذار و اجازه بده آفتاب من در این دور و زمان نمایان شود. حسن نگهبان (زیبایی) چه کار میکند؟
بیهوده است بر سر کویت فغان ماگلبانگ بلبلان به گلستان چه میکند؟
هوش مصنوعی: بیهوده است که در کنار کوی تو ناله و فریاد کنیم. صدای بلبلان در باغ گل چه سودی دارد؟
زاهد چه فیض میبرد از شعر من حزین ؟با این سفال، صحبت ریحان چه میکند؟
هوش مصنوعی: زاهد چه سودی از شعر من حزنانگیز میبرد؟ با این ظرف سفالی، چه ارتباطی با گل و خوشبویی دارد؟