شمارهٔ ۱۳
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به بیان کمبود مهربانی و دلداری در جامعه می‌پردازد و نشان می‌دهد که در چنین شرایطی، کشور عدالت و انصاف دچار خرابی شده و دیگر نشانی از این ویژگی‌ها در دیار مشاهده نمی‌شود. به طور کلی، شاعر از اوضاع نابسامان اجتماعی و عدم محبت در میان مردم گلایه می‌کند.
خویی مه و مهر را به دلداری نیستآبی در جوی ابر آذاری نیست
هوش مصنوعی: هیچ نشانی از محبت و مهربانی در دل وجود ندارد، همانگونه که در جویبار، آبی به عنوان نمادی از پرباری و نعمت نیست.
شد کشور عدل و جود و انصاف خرابدیّار درین دیار پنداری نیست
هوش مصنوعی: این سرزمین که زمانی پر از عدل و generosity و انصاف بود، اکنون ویران شده است و به نظر میرسد که در این جا دیگر اثری از آن ارزشها نیست.