شمارهٔ ۸۰
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از اثرات محبت و هجران صحبت می‌کند. او می‌گوید که عشق مانند اکسیر است که چهره‌ای زیبا دارد و جدایی، سخت و آزاردهنده است. همچنین، بیان می‌کند که رهایی از غم و درد جدایی کار دشواری نیست و با یک ناله کوتاه می‌توان آن را به سهولت انجام داد.
اکسیر محبت رخ ما کاهی کردهجران ستیزه کار، جانکاهی کرد
هوش مصنوعی: محبت ما مانند دارویی است که در برخورد با دوری و جدایی، جان را کوچک و آسیبپذیر می‌کند.
از چرخ بلند، سینه خالی کردندشوار نبود، ناله کوتاهی کرد
هوش مصنوعی: از بلندیها، خالی کردن دل و احساسات کار سادهای نبود، تنها صدای کوتاهی از دل برآمد.