شمارهٔ ۱۲۲
هوش مصنوعی: در این شعر، بلبل به صدای آشنای خود افتخار میکند و گلشن به نسیم پاک صبح میبالد. شاعر نیز با وجود اینکه به قلم خود نمیبالد، اما به قدرت سخن و نوشتاری که از او میآید، افتخار دارد.
بلبل به نوای آشنا می نازدگلشن به دم پاک صبا می نازد
هوش مصنوعی: بلبل به صدای آشنایی خود افتخار میکند و گلشن از وزش نسیم پاک صبحگاهی شاداب و سرزنده میگردد.
ما گرچه به کلک خود ننازیم حزینتا هست، سخن به کلک ما می نازد
هوش مصنوعی: هرچند که ما به هنر خود فخر نمیکنیم، اما سخن و کلام ما به این هنر افتخار میکند.