شمارهٔ ۱۵۶
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق و وابستگی شدید به معشوق است. شاعر می‌گوید اگر معشوق زیبایی‌های خود را نمایان کند، عاشق بی‌درنگ به سمت او خواهد رفت، حتی اگر این مسیر به کعبه یا دیر باشد. همچنین، نشان می‌دهد که دل آشفته‌ی محبوب به چه چیزی اندیشیده و اینکه کسی که کاملاً غرق عشق است، به هیچ چیز دیگری اهمیت نمی‌دهد. در واقع، عشق راستین فراتر از هر چیزی است.
گر جلوهٔ دوست می کند عاشق سیردل، خواه به کعبه رو کند، خواه به دیر
هوش مصنوعی: اگر محبوب خود را نشان دهد و دل عاشق را سیراب کند، فرقی ندارد که به کعبه برود یا به معبد.
آشفتهٔ یار را چه سودای خود است؟مستغرق دوست را چه کار است به غیر؟
هوش مصنوعی: شخص آشفته دل، چه خیالی از خود دارد؟ کسی که به عشق دوست غرق شده، به چه چیز دیگری فکر میکند؟