شمارهٔ ۲۵۶
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به کسی خطاب میکند که در ادعای خود نیرومند و پرشور است، اما در جستجوی حقیقت و عرفان سست و بیعزم به نظر میرسد. او به این فرد توصیه میکند که اگر بخواهد حقیقت را دریابد، باید تلاش بیشتری کند و کمتر به خود و تواناییهایش تکیه کند.
ای آنکه به لافگاه دعوی چستیواندر طلب گوهر عرفان سستی
هوش مصنوعی: ای کسی که در گفتار و دعواها میخواهی خود را چالاک و تند نشان دهی، اما در جستجوی حقیقت و معرفت، سست و بیعملی.
تا دریابی که در گره داری هیچکاش آنچه سپرده ای به خود، می جستی
هوش مصنوعی: تا متوجه شوی که در دل خود چه گرهای داری، ای کاش آنچه را که به خود سپردهای، بیشتر جستجو میکردی.