شمارهٔ ۱۱۵
هوش مصنوعی: این اشعار به احساس آزادی و بینیازی اشاره دارد. شاعر بیان میکند که اگر دل به اسیری باشد، نباید نگران بود، زیرا در یاد و عشق معشوق هیچ چیزی کم از آزادگی نیست. همچنین، او به فراوانی نعمتها اشاره میکند و میگوید که وقتی اشتیاقی نیست، نعمتها نیز بیفایدهاند. در پایان، یادآوری به زیبایی قامت معشوق و ارزش آن بیشتر از هر چیز دیگری است.
بال و پر گر به اسیری نبود پروا نیستگوشهٔ خاطر ما، هیچ کم از صحرا نیست
هوش مصنوعی: اگر آزادی و پرواز نیست، نگران نباش؛ زیرا گوشهای از دل ما هیچ چیزی از وسعت بیابان کم ندارد.
درکار خانهٔ دهر، چیزی به مدعا نیستنعمت بود فراوان، جایی که اشتها نیست
هوش مصنوعی: در زندگی دنیا، چیزی برای خواستهها وجود ندارد؛ در جایی که تمایلی نیست، نعمتها فراوانند.
با یاد قامت او، سازد دل شکستهدر دست پیر چیزی، زیباتر از عصا نیست
هوش مصنوعی: دل شکسته در یاد قامت او به چیز دیگری نیاز ندارد، چرا که هیچ چیزی زیباتر از عصای پیر نیست.