شمارهٔ ۱۷۱
هوش مصنوعی: در این ابیات poet به درد و رنج دل غمناک اشاره میکند و اینکه نمیتواند از مصرف می (شراب) آرامش بگیرد. او همچنین بیان میکند که نمیتوان به راحتی مشکلات روحی را با دل سنگی تحمل کرد، زیرا ستم و درد غمناک زندگی هر لحظه به شکلی دیگر خود را نشان میدهد.
کی نشئهٔ صهبا، دل غمناک گشاید؟می چون نتواند گره تاک گشاید
هوش مصنوعی: کی کسی از خوشی و شادی دل غمگینش را باز خواهد کرد؟ شراب که نمیتواند مشکلات و سختیهای زندگی را برطرف کند.
کار جگر سنگ، سپرداری دل نیستچون شست ستم، غمزهٔ بی باک گشاید
هوش مصنوعی: انجام کارهای سخت و طاقتفرسا، نیاز به دل و جرأت دارد، زیرا وقتی که ظلم و ستم به اوج میرسد، بیمحابا به قلب انسان نفوذ میکند و او را تحت تأثیر قرار میدهد.