شمارهٔ ۳۳۹
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت از وابستگی و عشق خود به محبوبش سخن می‌گوید و بیان می‌کند که در حالی که او به عشق و محبتش پایبند است، محبوبش بی‌محبت و بی‌توجه شده است. همچنین، شاعر از شوق و دلخوشی خود در عشق می‌گوید که به نوعی او را مست و سرمست کرده، اما محبوبش دچار سردی و بی‌توجهی شده است.
بستم چو دل به مهر تو، نامهربان شدیسرگرم جام لطف شدم، سرگران شدی
هوش مصنوعی: وقتی که دل خود را به عشق تو سپردم، تو بی‌مهری کردی. وقتی که با آن لطف خود مشغول شدم، تو به گوشه‌ای رفتی و دیگر به من توجه نکردی.