شمارهٔ ۷
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع تضاد و تناقض در مسائل دینی و اخلاقی اشاره دارد. شاعر از باذر میخواهد تا پیامی را بیان کند، ولی به نظر میرسد که این پیام در تضاد با فهم و تفسیرهای خامی است که ممکن است از یک مفتی (مَفتی) بیتجربه بیاید. در ادامه، اشاره میشود که نغمهای که از لب داود (پیامبری که مورد تأسیس قرار گرفته) حلال است، اما به دلایلی در جای دیگری (مثل دهان دیگران) به حرام تبدیل شده است. این موضوع نمادی از کشمکشهای فکری و عاطفی در تفسیر اصول دینی است.
ای باذر قول نیرّ این طرفه پیامبرگوی بطرز پخته با مفتی خام
هوش مصنوعی: ای باذر، در آسمان پیام روشنی وجود دارد، پیام را به گونهای بیان کن که با عقل و درایت همراه باشد، نه به شکل خام و بیفکر.
کان نغمه که بود از لب داود حلالاز بهر چه در دهان نی گشت حرام
هوش مصنوعی: نغمهای که از لب داود (پیامبر) شنیده میشد، حلال بود، پس چرا در دهان دیگران حرام شد؟