شمارهٔ ۴۱
هوش مصنوعی: غزل به احساسات عاشقانه و درد دل اشاره دارد. شاعر به زیبایی معشوقه‌اش اشاره می‌کند که دل او را برده و از او می‌پرسد که در دستان کدام فرد ستمگر افتاده است. معشوقه در پاسخ به سختی دل شاعر می‌خندد و می‌گوید که خود او نیز سنگدل‌تر است زیرا هنوز به خاطر این عشق رنج می‌کشد و نمی‌تواند فراموش کند.
زیبانگار من دل ما را که برده‌ایدست کدام ترک ستمگر سپرد‌ه‌ای
هوش مصنوعی: ای زیبا، دل ما را که ربودهای، به دست کدام ستمگر دیگر سپرد‌ه‌ای؟
گفتم که سخت سنگدلی تو به خنده گفتتو سنگدل‌تری که به سختی نمرده‌ای
هوش مصنوعی: گفتم که تو خیلی بیاحساسی، او با خنده پاسخ داد که تو خودت هم بیاحساستری چون هنوز به سختی نادیدهام نگشتهای.