شمارهٔ ۴۹
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از عدم آموزش و یادگیری عشق توسط معلم صحبت می‌کند و آرزو می‌کند که ای کاش خودش می‌توانست ترجمان و توصیف‌کننده عشق فراموش‌نشدنی دوست باشد.
تعلیم او نکرد معلم حدیث عشقایکاشکی که من شدمی ترجمان دوست
هوش مصنوعی: ای کاش معلمی برای من عشق را آموزش می‌داد، چون من خودم به زبان دوست ترجمه شدم.