شمارهٔ ۷۹ - سرود خارکن
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف اهمیت جوانی و تلاش در زندگی میپردازد و مخاطب را به خودآگاهی و عملگرایی در مواجهه با چالشها دعوت میکند. شاعر تأکید میکند که جوانی باید مورد استفاده قرار گیرد و باید از فرصتها بهرهبرداری کرد، چرا که زمان و جوانی هرگز دوباره بازنمیگردند. او هشدار میدهد که تکیه بر خواب و امید بیعمل، به جایی نمیرسد و باید با عزم و اراده به سوی هدفها گام برداشت. همچنین بیان میکند که همهٔ مشکلات و سختیها در زندگی، در حقیقت فرصتی برای یادگیری و رشد هستند. در نهایت، او به این نکته اشاره میکند که هیچکس نمیتواند به تنهایی بار زندگی را بر دوش بکشد و باید با همدلی و تلاش جمعی به جلو پیش رفت.
به صحرا، سرود اینچنین خارکنکه از کندن خار، کس خوار نیست
هوش مصنوعی: در بیابان، کسی که خار میکند باید بداند که از کندن خار هیچکس خوار و ذلیل نمیشود.
جوانی و تدبیر و نیروت هستبه دست تو، این کارها کار نیست
هوش مصنوعی: دوران جوانی و توانایی و تدبیر در دست خودت است، پس این کارها خیلی مهم نیستند.
به بیداری و هوشیاری گرایچو دیدی که بخت تو بیدار نیست
هوش مصنوعی: زمانی که متوجه شدی که شانس و اقبال تو در خواب است و به خوبی عمل نمیکند، به آگاهی و هوشیاری روی بیاور.
چو بفروختی، از که خواهی خریدمتاع جوانی به بازار نیست
هوش مصنوعی: زمانی که جوانی خود را از دست دادی، دیگر از چه کسی میخواهی این جوانی را دوباره به دستآوری؟ چنین چیزی در بازار نیست.
جوانی، گه کار و شایستگی استگه خودپسندی و پندار نیست
هوش مصنوعی: جوانی زمانی پر از فعالیت و لیاقت است و گاهی هم به خودخواهی و خیالپردازی میگذرد.
نبایست بر خیره از پا فتادچو جان خسته و جسم بیمار نیست
هوش مصنوعی: نباید به خاطر شخص نادانی خود را زمین زد، زیرا جان خسته و بدن بیمار نمیتواند تحمل کند.
همین بس که از پا نیفتادهایبس افتادگان را پرستار نیست
هوش مصنوعی: اینکه تو هنوز ایستادهای، کافی است؛ چرا که دیگرانی که زمین خوردهاند، کسی را ندارند که به آنها رسیدگی کند.
مپیچ از ره راست، بر راه کجچو در هست، حاجت به دیوار نیست
هوش مصنوعی: از راه مستقیم منحرف نشو، زیرا در مسیر نادرست نیازی به دیوار نیست.
ز بازوی خود، خواه برگ و نواتو را برگ و توشی در انبار نیست
هوش مصنوعی: از قدرت و توانایی خود، نباید فقط به طبیعت و زیبایی ظاهری ات تکیه کنی؛ چرا که در آنجا چیزی برای ذخیره و نگهداری وجود ندارد.
همی دانه و خوشه خروار شدز آغاز، هر خوشه خروار نیست
هوش مصنوعی: از آغاز، دانهها و خوشهها به تدریج انباشته شدند، اما هر خوشهای به تنهایی نمیتواند به اندازه یک خروار باشد.
قوی پنجهای، تیشه محکم بزنهنرمند مردم، سبکسار نیست
هوش مصنوعی: این شعر به قدرت و مهارت هنرمند اشاره دارد. هنرمند باید با اعتماد به نفس و جدیت کار کند و نشان دهد که تواناییهای زیادی دارد. او نباید سبکسر و دست کم گرفته شود، بلکه باید با قدرت و تلاش اثر خلق کند.
زر وقت، باید به کار آزمودکزین بهترش، هیچ معیار نیست
هوش مصنوعی: زمان را باید به خوبی صرف کرد و از آن به نحو مناسب بهرهبرداری کرد زیرا هیچ چیزی بهتر از این وجود ندارد که برای سرمایهگذاری در زمان مناسبتر باشد.
غنیمت شمر، جز حقیقت مجویکه باری است فرصت، دگر بار نیست
هوش مصنوعی: فرصتها را غنیمت بشمار و تنها به دنبال حقیقت باش، زیرا این لحظه یک بار به تو داده شده و دوباره تکرار نخواهد شد.
همی ناله کردی، ولی بی ثمرکس این نالهها را خریدار نیست
هوش مصنوعی: تو به شدت ناله و شکایت کردی، اما این صداها بیفایده است، زیرا هیچکس به این نالهها توجه نمیکند.
چو شب، هستی و صبحدم نیستی استشکایت ز هستی، سزاوار نیست
هوش مصنوعی: وقتی شب فرا میرسد، وجود داری و در صبح، دیگر وجود نداری. از این بابت که چرا وجود داری، نباید شکایت کنی چرا که این وضعیت طبیعی و منطقی نیست.
کنند از تو در کار دل، باز پرسدرین خانه، کس جز تو معمار نیست
هوش مصنوعی: در کار دل و احساساتت، تنها تویی که میتوانی پاسخگو باشی؛ در این خانه هیچ کس دیگری به اندازه تو مهم نیست.
نشد جامهٔ عجب، جان را قبادرین جامه، پود ار بود، تار نیست
هوش مصنوعی: زندگی عجیب و غریب نیست، اگرچه جان مثل یک جامه بر تن دارد، اما اگر پودش باشد، تار و نخی در کار نیست.
درین دکه، سود و زیان با همندکس از هر زیانی، زیانکار نیست
هوش مصنوعی: در این مکان، خوب و بد با هم وجود دارند و هیچکس به خاطر هر زیانی، لزوماً زیاندیده نیست.
گهی کم بدست اوفتد، گه فزونبساز، ار درم هست و دینار نیست
هوش مصنوعی: گاهی ممکن است که چیزی کم بیفتد و گاهی هم ممکن است که بیشتر به دست بیاید، اگرچه ممکن است پولی در دست نباشد، اما ارزش دیگری همچون دینار وجود داشته باشد.
مگوی از گرفتاری خویشتنببین کیست آنکو گرفتار نیست
هوش مصنوعی: در مورد مشکلات و سختیهای خود سخن مگو، بلکه نگاه کن ببین چه کسی است که در مشکلات نیست.
بچشم بصیرت بخود در نگرترا تا در آئینه، زنگار نیست
هوش مصنوعی: به چشمان بصیرتت نگاه کن تا متوجه شوی که در آئینه هیچ کدوری وجود ندارد.
همه کار ایام، درس است و پنددریغا که شاگرد هشیار نیست
هوش مصنوعی: تمامی وقایع و تجربههای زندگی میتوانند آموزنده و عبرتآموز باشند، اما افسوس که بسیاری از مردم از این درسها بیخبرند و آگاه نیستند.
ترا بار تقدیر باید کشیدکسی را رهائی از این بار نیست
هوش مصنوعی: برای تو باید بار سرنوشت را تحمل کرد، زیرا کسی نمیتواند از این بار رهایی یابد.
بدشواری ار دل شکیبا کنیببینی که سهل است و دشوار نیست
هوش مصنوعی: اگر دل را به صبر و بردباری عادت دهی، میبینی که سختیها هم آسان میشوند و دیگر چندان دشوار نیستند.
از امروز اندوه فردا مخورنهان است فردا، پدیدار نیست
هوش مصنوعی: از امروز به فکر غم فردا نباش، چرا که فردا هنوز نامشخص و ناپیداست.
گر آلود انگشتهایت به خونشگفتی ز ایام خونخوار نیست
هوش مصنوعی: اگر انگشتهایت به خون آغشته شده باشد، نباید از روزگار خونی متعجب شوی.
چو خارند گلهای هستی تمامگل است اینکه داری بکف، خار نیست
هوش مصنوعی: هر چیزی که در زندگی داریم و میچشیم، حتی اگر به نظر دشوار بیاید، در واقع زیبایی و ارزشهای خاص خود را دارد. پس از آنچه که در دست داریم، نباید غفلت کنیم و باید ارزش آن را بشناسیم.
ز آزادگان، بردباری و سعیبیاموز، آموختن عار نیست
هوش مصنوعی: از افراد آزاد و معقول، صبر و تلاش را بیاموز، زیرا یادگیری هیچ عیبی ندارد.
هزاران ورق کرده گیتی سیاهشکایت همین چند طومار نیست
هوش مصنوعی: دنیا با تمام داستانها و وقایعش پر از مشکلات و نارضایتیهاست و این تنها به چند نوشته یا سند محدود نمیشود.
تو خاطر نگهدار شو خویش راکه ایام، خاطر نگهدار نیست
هوش مصنوعی: به یاد داشته باش که از خودت مراقبت کنی، زیرا روزگار به فکر تو نیست و به راحتی میتواند به فراموشی سپردت.
ره زندگان است، عیبش مکنگر این راه، همواره هموار نیست
هوش مصنوعی: زندگی مسیری است که شاید همیشه هموار و بیعیب نباشد، بنابراین نباید بر نقصها و مشکلات آن خرده گرفت.
پی کارهائی که گوید بروترا با فلک، دست پیکار نیست
هوش مصنوعی: انسان نباید خود را درگیر مسائلی کند که به او مربوط نیست. اگر کسی او را به جنگ و مبارزه دعوت کند، او باید از آن دوری کند و تمرکز خود را بر روی کارهای مهم بگذارد.
به جایی که بار است بر پشت موربرای تو، این بار، بسیار نیست
هوش مصنوعی: به جایی که برای تو مشکلی کوچک و ناچیز است، این مشکل به اندازه بار سنگین بر دوش مور نیست.
نشاید که بیکار مانیم ماچو یک قطره و ذره بیکار نیست
هوش مصنوعی: ما نباید بیکار بمانیم، زیرا حتی یک قطره آب یا ذرهای از خاک هم بیکار نیستند.