شمارهٔ ۱۳ - و له ایضاً
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به وصف شخصیتی میپردازد که در زمان خود سرآمد و برجسته بوده است. او مانند لعل بدخشان زیبا و باارزش است. همچنین اشاره میکند که این فرد همزمان با بودن در جمع انسانهای عادی و تاریک (اهریمن) در کنار فرشتگان و نور الهی نیز حضور داشته است. بدینترتیب، او نمایانگر توازن و تجلی زیبایی در دو دنیای مختلف است.
شهروزه شدی و شاه دوران بودیبهروزه شدی لعل بدخشان بودی
هوش مصنوعی: تو به مانند شهر، در حالی که در گذشته مقام والایی داشتی، اکنون به زیبایی درخشانی مانند لعل بدخشان شدهای.
با اهرمن انبازی و هم خاک نشینهم بزم فرشته نور یزدان بودی
هوش مصنوعی: شما با نیروی شر معاشرت کردهاید و در کنار آن با فرشتههای نور و مقام الهی نیز همراه بودهاید.