گفتار نظام الملک در حال نزع
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی احساس ناامیدی و درخواست کمک از خداوند است. شاعر، نظام الملک، در شرایط بحرانی قرار دارد و با دعا کردن به پروردگار، از او می‌خواهد که یارش باشد و در لحظات سخت به او کمک کند. او به خاطر محبت و خدمت به دیگران از خداوند درخواست می‌کند که همچنان پشتیبانش باشد و حتی در لحظات آخر عمر، به او یاری دهد. شاعر در اینجا به اظهار دوستی و وفاداری نسبت به خداوند می‌پردازد و از او خواهان دستگیری است.
چون نظام الملک در نزع اوفتادگفت الهی می‌روم در دست باد
هوش مصنوعی: زمانی که نظام الملک در شرایط دشواری قرار گرفت، گفت: "خدایا، به نظر میرسد دارم به سرنوشت نامساعدی دچار میشوم."
خالقا، یا رب ، به حق آنک منهرکرا دیدم که گفت از تو سخن
هوش مصنوعی: ای خالق و پروردگار، به حق آن کسی که هر کس را دیدم و از تو صحبت کرد، به من کمک کن.
در همه نوعی خریدارش شدمیاری او کردم و یارش شدم
هوش مصنوعی: من در هر شرایطی به محبت او راغب شدم و به او کمک کردم و همراهش شدم.
بر خریداری تو آموختمهرگزت روزی به کس نفروختم
هوش مصنوعی: من به تو یاد دادم که هرگز کسی را به قیمتِ روزی نفروشی.
چون خریداری تو کردم بسیهرگزت نفروختم چون هر کسی
هوش مصنوعی: من تو را مانند یک خریدار به دست آوردم و هرگز حتی فکر فروش تو را هم نکردم، چون تو برای من خاص و بیهمتا هستی.
دردم آخر خریداریم کنیار بی‌یاران توی، یاریم کن
هوش مصنوعی: درد و غم من را درک کن، ای یار که در میان بی‌یاران هستی، به من کمک کن.
یا رب آن دم یاریم ده یک نفسکان دمم جز تو نخواهد بود کس
هوش مصنوعی: خدایا، در آن لحظهای که به کمکم میآیی، یک نفس را به من عطا کن؛ زیرا در آن لحظه، غیر از تو کسی مرا نخواهد خواست.
دیده پر خون دوستان پاک منچون بیفشاند دست از خاک من
هوش مصنوعی: چشمان دوستان من از اشک پر شده و به خاطر من غمگین هستند، زمانی که دیگر دست از تعلق به خاک و دنیا برمیدارم.
تو بده دستی در آن ساعت درستتا بگیرم دامن فضل تو چست
هوش مصنوعی: لطفا در آن لحظه درست، کمکی به من کن تا بتوانم از نعمت و لطف تو بهرهمند شوم.