(۱۱) حکایت دعاگوی و دیوانه
هوش مصنوعی: در این شعر، فردی دعا می‌کند و دیگران به او می‌گویند "آمین". اما یک دیوانه به این مسئله اعتراض می‌کند و می‌پرسد که "آمین" چه معنایی دارد. دیگران به او توضیح می‌دهند که "آمین" تایید خواسته‌هایی است که از خداوند خواسته می‌شود. اما دیوانه می‌گوید که هیچ چیز از قبل معین نیست و هر چه خداوند بخواهد، همان خواهد بود. او بیان می‌کند که اگر خداوند چیزی برای کسی بخواهد، به او می‌دهد و اگر نخواهد، تنها غم و اندوه به همراه دارد. در نهایت، می‌گوید که مردم باید بدانند که مقام و خواسته‌هاشان به خواست خداوند بستگی دارد و هیچ چیز به دلخواه خودشان نیست.
دعا می‌کرد آن داننندهٔ دینجهانی خلق می‌گفتند آمین
هوش مصنوعی: آن کسی که به علم دین آگاه بود، دعا می‌کرد و مردم گروهی به او پاسخ میدادند و آمین می‌گفتند.
یکی دیوانه گفت آمین چه باشدکه آگه نیستم تا این چه باشد
هوش مصنوعی: یک دیوانه گفت: "آمین" یعنی چه؟ من که نمیدانم این چیست.
بدو گفتند آمین آن بود راستکامام خواجه از حق هرچه درخواست
هوش مصنوعی: به او گفتند که هرچه بخواهی، درست است. خواجه هر چیزی که از خدا خواسته بود، به حقیقت پیوسته است.
چنان باد و چنان باد و چنان بادزبان بگشاد آن مجنون بفریاد
هوش مصنوعی: مثل باد شد و مانند باد، آن مجنون فریاد میزند و زبانش گشوده می‌شود.
که نبود آن چنان و این چنین هیچکامام خواجه خواهد، چند ازین پیچ
هوش مصنوعی: هیچ چیز در عالم به آن صورت که من میخواهم وجود ندارد، و هر چه که خواسته باشد، به همین دلیل از این مسائل و پیچیدگیها دور است.
ولیکن جز چنان نبوَد کم و بیشکه حق خواهد چه می‌خواهید ازخویش
هوش مصنوعی: اما چیزی جز آنچه ارادهی حق باشد، کم یا زیاد نمیشود؛ پس از خود چه می‌خواهید؟
گرت چیزی نخواهد بود روزینباشد روزیت جز سینه سوزی
هوش مصنوعی: اگر چیزی برای تو مقدر نشده باشد، در روزی که تقدیر تو فقط عذاب و ناراحتی باشد، روزیات چیزی جز سوزش در دل نخواهد بود.
اگر او خواهدت کاری برآیدوگرنه از گلت خاری برآید
هوش مصنوعی: اگر او بخواهد، به تو کمک می‌کند، وگرنه اگر نه، تنها دردی برایت به همراه خواهد داشت.