شمارهٔ ۱۲
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به دل خود میگوید که هر لحظه غمهای جدیدی را احساس میکند و نباید به درد و رنج خود بیشتر دامن بزند. همچنین اشاره میکند که اگر به دنبال چیزی هستی و نتوانی آن را پیدا کنی، نباید ناامید شوی و باید با آرامش ادامه دهی. در کل، شعر به نوعی به تلاطمهای روحی و چگونگی مواجهه با آنها اشاره دارد.
ای دل هر دم غم دگرگون میخورکم میزن و درد درد افزون میخور
هوش مصنوعی: ای دل، در هر لحظه غمهای جدید را احساس میکنی، کمتر به خودت فشار بیاور و از درد و رنج بیشتر نکن.
سِرّی که ز ذرّهَ ذرّه میجوئی بازچون بازنیابی چه کنی خون میخور
هوش مصنوعی: راز و رازی که به دنبال هر ذرهاش هستی، اگر دوباره آن را پیدا نکردی، چه خواهی کرد؟ جز اینکه در حسرت و اندوه غرق شوی.