شمارهٔ ۵
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به زیبایی و ویژگی‌های خاص معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید که وقتی معشوق از دنیای بی‌روح به دنیا می‌آید، زیبایی‌اش از تمام زیبایی‌ها بیشتر است. شاعر همچنین ابراز می‌کند که صبر او به پایان رسیده و دیگر نمی‌تواند در پرده بماند؛ او می‌خواهد که معشوق از پشت پرده بیرون بیاید و خود را نشان دهد.
ای جان! چو تو از عالم بیچون آییدر حسن ز هرچه هست افزون آیی
هوش مصنوعی: ای جان! وقتی که تو به این دنیای بیمعنا میآیی، در زیبایی و صفا از هر چیزی که هستی فراتر میروی.
در پردهٔ نفس ماندهای صبرم نیستتا آنچه توئی ز پرده بیرون آیی
هوش مصنوعی: در دل من نشانهای از شکیبایی وجود ندارد تا آنچه که در وجود توست، از پشت پرده آشکار شود.