شمارهٔ ۳۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساس حیرانی و نارضایتی بنده و آزاد اشاره میکند. او بیان میکند که با وجود گذشت صدها سال، دوران همچنان در حال چرخش است و حلقههای آن باز نمیشود و انسانها هنوز در رنج و دشواری باقی ماندهاند.
در حیرانی بنده وآزاد هنوزبا خاک همی شوند ناشاد هنوز
هوش مصنوعی: در حالتی از سردرگمی و گیجی، هم بنده و هم انسان آزاد هنوز در ارتباط با خاک و زمین دچار ناخوشایندی هستند.
بنگر تو که چرخ صد هزاران سال استکاین حلقه زد و دَرَشْ بنگشاد هنوز
هوش مصنوعی: نگاه کن که چرخ زمان، که سالها به دور خود میچرخد، هنوز هم این دایره را ادامه میدهد و در را گشوده است.