شمارهٔ ۳۳
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به دشواری‌های زندگی و تغییرات مداوم آن اشاره می‌کند. او می‌گوید که هیچ ذره‌ای نمی‌تواند بدون تغییر باقی بماند و به همین دلیل هیچ کسی نمی‌تواند بی‌مرگ و بدون سختی از این مسیر عبور کند. دل شاعر از ترس این راه سخت و پر چالش به شدت پریشان و نگران شده است؛ به طوری که احساس می‌کند دلش سنگی شده و نمی‌تواند از این وضعیت رهایی یابد.
یک ذره چو آن حکم دگرگون نشودبیمرگ کسی به راه بیرون نشود
هوش مصنوعی: اگر تغییر در یک ذره از آن حکمت اتفاق نیفتد، هیچ کس برای رسیدن به حیات ابدی نمی‌تواند از مسیر خارج شود.
خون گشت دلمْ ز خوف این وادی صعبسنگی بود آن دل که ازین خون نشود
هوش مصنوعی: دل من از ترس این مسیر دشوار به خون نشست و آن دلی که از این وضعیت تغییر نکند، دل سنگی است.