شمارهٔ ۱۰
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت یادآور میشود که در کنار خاک دلبری، دلش را شکسته و به خون جگر مینشیند. همچنین، صدایی به او میگوید که چرا برای دیگران گریه میکنی، زیرا باید به حال خودت گریه کنی و شرایط سختی در پیش داری.
دی بر سر خاک دلبری با دل ریشمیباریدم خون جگر بر رخ خویش
هوش مصنوعی: دیروز بر سر قبر محبوبی ایستاده بودم و اشکهای دلشکستهام را بر صورت خود میریختم.
آواز آمد که چند گریی بر مابر خویش گری که کار داری در پیش
هوش مصنوعی: صدایی به گوش میرسد که میگوید: چندان بر ما نگری، بلکه بر خود گریه کن؛ زیرا کار مهمی در پیش داری.