شمارهٔ ۱۹
هوش مصنوعی: این شعر به احساس عمیق اندوه و ناامیدی گوینده اشاره دارد که به محرم و عزاداری مرتبط است. او از غم محبوب خود صحبت می‌کند و می‌گوید که نمی‌تواند از دل خود حرف بزند چون همواره در ماتم معشوقش باقی مانده و احساس می‌کند که شاید به خاطر این غم به نهایت برسد. به عبارتی، او در جستجوی کسی است که بتواند با او همدردی کند، اما خود را تنها در دریای غم خود می‌بیند.
ای محرم من کیست کنون محرم توبیم است که خود را بکشم از غم تو
هوش مصنوعی: ای کسی که در راز من شریک هستی، اکنون چه کسی میتواند به راز تو دست یابد؟ من نگرانم که از درد و غم تو، خود را از پا دربیاورم.
خود از دل ماتم زده چتوانم گفتکو ماتم خود بداشت در ماتم تو
هوش مصنوعی: من از دل غمگین خود چه بگویم، وقتی که خود غم تو را در دل دارم و به ماتم تو دچارم.