شمارهٔ ۲۱
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از وضعیت خود پس از مرگ یک محبوب سخن می‌گوید. او احساس دگرگونی و بی‌قراری دارد و بیان می‌کند که هر لحظه تحت تأثیر یاد آن محبوب قرار دارد. حتی زمانی که بر سر خاک او می‌رود یا در اندوه او غوطه‌ور است، همچنان بر درد و رنج دوری از او می‌افزاید. شاعر می‌گوید که روزی را ندیده و اکنون جانش به شدت برای او تنگ شده است و نمی‌داند چگونه باید با این وضعیت کنار بیاید.
از مرگِ تو هر دمی دگرگون باشمگَه بر سرِ خاک و گاه در خون باشم
هوش مصنوعی: من از مرگ تو هر لحظه دچار دگرگونی میشوم، گاهی بر روی خاک و گاهی در خون خودم غرق هستم.
روزیت ندیدمی بجان آمدمیچندین گاهت ندیدهام چون باشم
هوش مصنوعی: من روزهای زیادی را بدون تو گذراندهام و بیتو برایم سخت و دشوار شده است. چطور میتوانم بدون تو زندگی کنم وقتی که اینچنانی دوری از من کشیدهای؟