شمارهٔ ۶
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حالتی از درد و اندوه می‌پردازد. شاعر احساس می‌کند که مصیبت و غم او به حدی است که نمی‌تواند به درستی آن را بیان کند. او می‌گوید اشک‌هایی که از چشمانش می‌ریزد، به اندازه‌ای زیاد و عمیق‌اند که اگر شکافته شوند، به هزاران دریا خون می‌انجامد.
این شیوه مصیبت که مرا اکنون استچون شرح توان داد که حالم چونست
هوش مصنوعی: وضعیتی که من هماکنون در آن قرار دارم، به قدری دردناک و غمانگیز است که نمیتوانم به خوبی آن را توصیف کنم و بگویم حال من چگونه است.
هر اشک که ازدیدهٔ من میریزدگر بشکافی هزار دریا خونست
هوش مصنوعی: هر اشکی که از چشمان من می‌ریزد، اگر به دقت نگاه کنی، میتوانی در آن هزاران دریا خون ببینی.