شمارهٔ ۶
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به وضعیت خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که در آغاز، هم مورد قبول و هم بی‌اهمی نبود. حالا با وجود اینکه به صدها بند و محدودیت دچار شده، هنوز در تلاش است تا به حالتی که در ابتدا داشته، برسد. به عبارتی، او می‌خواهد به سادگی و خلوص اولیۀ خود بازگردد.
در اصل چو مقبول ونه مهمل بودمنه بوالعجب احوال و نه احول بودم
هوش مصنوعی: در واقع من از ابتدا مورد قبول بودم و نه بیتوجهی به من شده بود و نه حالتی عجیب و غریب داشتم.
در فرع به صد هزار بند افتادمآخر برسم بر آنچه اوّل بودم
هوش مصنوعی: در جزئیات و مسائل فرعی به هزاران مشکل و گرفتاری دچار شدم، اما در نهایت دوباره به همان نقطه آغازین و اولیه خودم برگشتم.