شمارهٔ ۳۵
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر احساس عمیق عشق و وابستگی به محبوب هستند. شاعر میگوید اگر لحظهای بدون تو باشم، تحمل دلمشغولی و درد از دست دادن را ندارم و این حالت به من آسیب میزند. او همچنین اشاره میکند که باوجود تمام مشکلات و مصیبتها، همیشه به یاد محبوب است و نمیتواند از او غافل شود.
گر بی تو دمی خون جگر مینخورمآغشته همی شوم ز خون جگرم
هوش مصنوعی: اگر لحظهای بدون تو باشم، خونی از دل میریزم و با این خون، خودم را آغشته میکنم.
کار تو به هیچ گونه پی مینبرمسر گردانا که من به کارتو درم!
هوش مصنوعی: من هیچ کاری از تو را نمیپذیرم، ای سرگردان، زیرا من در کار تو دخالت نمیکنم!