شمارهٔ ۱۲
هوش مصنوعی: این ابیات به زیبایی و جذابیت شخصی اشاره دارد که شاعر به شدت تحت تأثیر اوست. شاعر از حضور این شخص به عنوان شمعی روشن یاد می‌کند و می‌گوید که از دیدن او به شدت شگفت‌زده و پراشتیاق شده است. همچنین اشاره می‌کند که اگر این شخص کنار او بنشیند، کارهای زیادی برای انجام دارد و اگر با او صحبت کند، رازهای بسیاری برای گفتن دارد. این ابیات نشان‌دهنده عشق و اشتیاق عمیق شاعر به معشوقش است.
چون روی تو مینبینم ای شمع طرازچون شمع ز تو سوخته میمانم باز
هوش مصنوعی: وقتی چهرهات را میبینم، ای شمع زیبا، مانند شمعی که از تو نور میگیرد و خاموش میشود، من نیز از عشق تو در آتش میسوزم و دوباره در کنارت میمانم.
گر بنشینی با تو بسی دارم کارور بنیوشی با تو بسی دارم راز
هوش مصنوعی: اگر در کنار من بنشینی، کارهای زیادی با تو دارم و اگر به حرفهایم گوش کنی، رازهای بسیاری برای گفتن دارم.