شمارهٔ ۲۱
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر عشق و وفاداری عمیق گوینده به معشوق است. او اعلام می‌کند که جانش به خاطر عشق معشوق فدای او می‌شود و دلش برای معشوق از همه چیز در دنیا گذشت می‌کند. همچنین به عظمت معشوق اشاره می‌کند که حتی فراتر از خورشید قرار دارد و هر لحظهای که به یاد او باشد، ارزشمند و شیرین است. در مجموع، این اشعار به شور و شوق و ارادت بی‌پایان به معشوق اشاره دارند.
جانم، ز میان جان، وفای تو کنددل ترک دو عالم از برای تو کند
هوش مصنوعی: عزیزم، نفس و روح من، عشق و وفای تو چنان عمیق است که دل من برای تو از تمام جهانی که در آن هستیم میگذرد.
بر تارک خورشید نهد پای از قدرهرذره که لحظهای هوای تو کند
هوش مصنوعی: بر بالای خورشید قدم میگذارد، هر ذرهای که تنها لحظهای به یاد تو باشد.