شمارهٔ ۱۲
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به شخصی میگوید که نگران نباش و آرام بگیر. او به عدم قطعیت زندگی اشاره میکند و میگوید گاهی از آسمان و گاهی از زمین، چیزی نمیتوان گفت. در نهایت، به او توصیه میکند که خوشدل باشد و از زندگی لذت ببرد، زیرا همه ما در اصل به دنبال همین خوشی هستیم.
دوش آمد و گفت: بی یقین مینرسیگاهی ز فلک گه ز زمین مینرسی
هوش مصنوعی: دیشب کسی آمد و گفت: گاهی از آسمان و گاهی از زمین بیهیچ تردیدی به سوی تو میآیم.
ساکن شو و تن فرو ده و خوش دل باشماییم همه به جز چنین مینرسی
هوش مصنوعی: آرام بگیر و آرامش را در وجودت حس کن و با دل خوش زندگی کن. ما همگی جز کسانی هستیم که به این حالت نرسیدهایم.