شمارهٔ ۲۳
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر احساسات عمیق عذاب و افسوس شاعر هستند. شاعر از درد و رنجی که در دل دارد صحبت می‌کند و ابراز می‌کند که جانش نیز متاثر از این درد و دریغ است. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که اگر به دنبال کسی برود و مانند سایه او باشد، چه فایده‌ای خواهد داشت وقتی که آن شخص دیگر در کنار او نیست. به طور کلی، ابیات به موضوع غم و جدایی می‌پردازند.
چون درد و دریغ از دل ریشم بنشدجان شد به دریغ ودرد خویشم بنشد
هوش مصنوعی: وقتی که دل ناتوانم از درد و حسرت به تنگ آمده، جانم هم به خاطر درد و اندوهم از بین میرود.
گفتم که چو سایه میروم از پس اواین نیز چه سود چون ز پیشم بنشد
هوش مصنوعی: گفتم که مانند سایهای از دنبالش میروم، اما چه فایده دارد، وقتی که او از جلوی من دور شده است.