شمارهٔ ۱۳
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار می‌گوید تا زمانی که در دل خود آرامش و راحتی نداشته باشی، نباید به دنبال خواسته‌ها و آرزوهای دنیا باشی. همچنین تا زمانی که دلت از دنیا و مشکلاتش پاک نشود، دچار درد و رنج خواهی بود و این مورد را در میخانه نیز نمی‌توانی تحمل کنی. بنابراین، بهتر است ابتدا به آرامش درونی دست یابی.
تا در بُنهٔ خویش مقام است تراسودا چه پزی که کار خام است ترا
هوش مصنوعی: تا وقتی که در آرامش و سکوت خودت هستی، افکار و خواستههای بیمورد برایت چه فایدهای دارد؟ چرا درگیر کارهای بیهوده باشی؟
تا صاف نگردد دلت از هر دوجهاندُردی خرابات حرام است ترا
هوش مصنوعی: تا زمانی که دل تو از دغدغههای جهان پاک نشود، نوشیدن خمر و شراب در این عالم برای تو جایز نیست.