شمارهٔ ۱۰۲
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار از عشق و longing (دلتنگی) خود می‌گوید. او می‌خواهد همواره کتاب عشق (هجر) را بخواند و به یاد محبوبش اشک بریزد. وجود او شبیه شمعی است که در حال سوختن است و در این سوختن، او می‌خواهد که همچنان باقی بماند. این بیانگر عشق عمیق و درد ناشی از جدایی است.
پیوسته کتاب هجر میخواهم خواندبر بوی وصال اشک میخواهم راند
هوش مصنوعی: همواره میخواهم کتاب جدایی را بخوانم و بر بوی رسیدن به معشوق، اشک بریزم.
کارِ من سرگشته چو شمع افتادستمیخواهم سوخت تا که میخواهم ماند
هوش مصنوعی: کار من پیچیده و سردرگم شده است، همانند شمعی که در حال ذوب شدن است. میخواهم بسوزم تا بتوانم در این وضعیت باقی بمانم.