شمارهٔ ۱۰۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به معشوق خود می‌گوید که عهد و پیمان شما این است که من را در آتش عشق بسوزانید. معشوق در پاسخ می‌گوید که تو مانند شمعی هستی که تمام شب می‌سوزی، اما وقتی روز می‌آید، همه تلاش و کار تو همین است. این کلمات نشان‌دهنده‌ی روابط عاشقانه و درد و رنج ناشی از آن است.
گفتم:جانا! عهد و قرارت این استمینشمریم هیچ، شمارت این است
هوش مصنوعی: گفتم: دوست عزیز! قول و قرار تو این است که هیچ چیزی را نمیشماریم، و تو تنها به شمردن خودت مشغولی.
گفتا که تو شمعی همه شب زار بسوزچون روز درآید همه کارت این است
هوش مصنوعی: شخصی می‌گوید که تو مانند شمعی هستی که شبها به شدت می‌سوزی و رنج میکشی، اما وقتی روز فرا میرسد، تمام کار تو فقط همین است.