شمارهٔ ۱۱۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به آتش شمع اشاره میکند که بر تن لاغر یک فرد وجود دارد و از آن میخواهد که به او رحم کند و از چشمان اشکآلود او دور شود. همچنین به جدایی و طلاق اشاره میکند و میگوید که امشب این فرد نمیتواند دوباره به معشوق خود نزدیک شود.
ای آتشِ شمع بر تنِ لاغرِ اورحمت کن و بگریز ز چشمِ ترِ او
هوش مصنوعی: ای شعلهی شمع از روی بدن لاغر او رحم کن و از چشمان پر از اشک او دوری کن.
وی داده طلاق او و زو ببریدهامشب نتوانی که شوی با سرِ او
هوش مصنوعی: من از او جدا شدهام و این شب نمیتوانی با سر و وضع او ظاهر شوی.