شمارهٔ ۹
هوش مصنوعی: شمع در این شعر میگوید که حتی با وجود خطر و درد ناشی از آتش سوزان، نمیتواند از آن دور شود. او به وجود خود در آتش اشاره میکند و نشان میدهد که عشق و احساسش او را وادار کرده تا در دلبستگیاش بماند، حتی اگر به قیمت سوزش و درد باشد.
شمع آمد و گفت: من به صد جان نرهموز آتش سوزنده تن آسان نرهم
هوش مصنوعی: شمع آمد و گفت: من با تمام وجودم به عشق میروم و از حرارت سوزان جسمم نمیترسم.
از هستی خویش ماندهام در آتشتا نکشندم ز آتش سوزان نرهم
هوش مصنوعی: من از وجود خود در آتش زندهام و تا زمانی که نتوانم از این آتش سوزان دور شوم، نمیتوانم آرام بگیرم.