شمارهٔ ۴۳
هوش مصنوعی: شمع به شاعر میگوید که اگر لبخند روی لبش است، در واقع از درد و غم چشمهایش خبر میدهد. او حتی به خاطر تیزی شعله شمع، سرش را به پایین انداخته است، زیرا این تیزی ناشی از سوزش آتش است.
شمع آمد و گفت: اگر لبم پُرخنده استبر خود خندم که چشم من گرینده است
هوش مصنوعی: شمع گفت: اگر لبخند بر لبانم دارم، این تنها به خاطر خودم است، زیرا چشمانم در درون گریه میکنند.
از سر تیزی سرم به پای افکنده استکان سر تیزی ز آتش سوزنده است
هوش مصنوعی: سری که به خاطر درد و مشکلات زندگی به پایین خم شده، مانند تیغی تیز است که داغ و سوزان است.