شمارهٔ ۶۵
هوش مصنوعی: شمع میگوید که هر کس که مرد باشد، باید سوزش و درد من را احساس کند. اگر من گریم، این به خاطر تلخی است که در درونم دارم، چرا که قبل از این، شیرینیهایی را چشیدهام.
شمع آمد و گفت: هر که مردی بودستسوزش چو من از غایتِ دردی بودست
هوش مصنوعی: شمع با خود گفت: هر که دلش شجاعت داشته باشد، مثل من از شدت درد میسوزد.
گر گریم تلخ هم روا میدارمکز شیرینیم پیش خوردی بودست
هوش مصنوعی: اگر گریه کنم، حتی اگر تلخ باشد، آن را میپذیرم؛ زیرا قبلاً از شیرینیام استفاده کردهای.