شمارهٔ ۹۸
هوش مصنوعی: شمع به بیان درد خود میپردازد و از چهره زردش که نشانه اندوهش است، صحبت میکند. هرچند اشکهای او ناشی از آتش است، اما به دلیل سرمایی که در وجودش است، باعث افسردگی او میشود.
شمع آمد و گفت: از سر دردی که مراستاشک افشانم بر رخ زردی که مراست
هوش مصنوعی: شمع با غم گفت: به خاطر دردی که دارم، اشکهایم را بر چهره زردم میریزم.
هر چند که اشک من ز آتش خیزدافسرده شود از دم سردی که مراست
هوش مصنوعی: هرچند که اشکهایم به خاطر آتش درونم به وجود میآید، ولی از نفس سردی که به من تعلق دارد، ناامید و افسرده میشود.