شمارهٔ ۱۵
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر بیان میکند که هیچ چیز باارزشی را، حتی در مقابل حکومت و قدرت، به هیچکس نمیدهد. او سلامت، امنیت و لذت علم را مهمتر از مقام و ثروت میداند و به همین خاطر، هیچگاه آنها را فدای چیزهای دیگر نمیکند.
درویشی را به هر چه خواهی ندهموین ملک به ماه تا به ماهی ندهم
هوش مصنوعی: من به هیچ چیز جز درویش نمیفروشم و این سرزمین را حتی به ماه هم نمیدهم.
چون صحت و امن و لذت علمم هستتنهای را به پادشاهی ندهم
هوش مصنوعی: به خاطر درستی، امنیت و لذت دانشم، هرگز نمیگذارم که تنهاییام به سلطنت کسی درآید.