شمارهٔ ۳۵
هوش مصنوعی: این بیت‌ها به اهمیت گوش دادن به اندرزها و پندهای سودمند اشاره دارند. شاعر می‌گوید که با وجود این که دل به هوا و آرزوها بسته است، باید به سخنان منطقی توجه کرد. یک کلمه، می‌تواند همه‌ی پندها را شامل شود و اگر برای کاری تلاش کنی، یکی از آن کارها مورد پسند خواهد بود. در واقع، تلاش و توجه به نکات خوب می‌تواند راهگشا باشد.
بر دل ز هوا اگر چه بند است تُرابنیوش سخن که سودمند است تُرا
هوش مصنوعی: اگرچه دل به خاطر هوسها در بند است، به سخن من گوش کن که برای تو مفید و سودمند است.
خود یک کلمه است جمله پند است تُراگر کار کنی یکی، پسند است تُرا
هوش مصنوعی: اگر یک کلمه را به خوبی درک کنی، به تو نصیحت میشود که اگر یک کار را به درستی انجام دهی، پسندیده است و از تو قبول خواهد بود.