شمارهٔ ۴۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساسات شدید و نگران کننده خود نسبت به معشوق صحبت می‌کند. او به معشوق می‌گوید که چگونه با عشق و محبتش او را بی‌سر و پا کرده است. همچنین از او می‌خواهد که با دیگران به همان شیوه‌ای که با او رفتار کرده، برخورد نکند، زیرا آن تجربه برای او بسیار سخت و آسیب‌زننده بوده است.
دیدی که چِه‌ها با منِ شیدا کردییکباره مرا بی سر و بی پا کردی
هوش مصنوعی: دیدی چگونه دنیای بیرحم با منِ عاشق رفتار کرد؟ ناگهان مرا بدون هیچ توجهی به حال و روزم، بیقرار و بیپنا کرد.
سهل است از آنِ من، ولی با دگرانزنهار چنان مکن که با ما کردی
هوش مصنوعی: آسان است که این کار را با من بکنی، اما مواظب باش که با دیگران اینگونه رفتار نکنی، مثل آنچیزی که با من کردی.