بخش ۴ - الحكایة و التمثیل
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به این موضوع اشاره میکند که بزرگی و عظمت به نام و مقام وابسته نیست. او با اشاره به داستان رستم و پسرش، میگوید که رستم به خاطر سستی و نقصان پسرش، نام "حیز" به او داده است. همچنین، شاعر به این نکته میپردازد که اگر شخصی بخواهد به مقام و نام نیک برسد، باید خود را به کار و عمل درست مقید کند، چون نام و شناسنامه تنها در صورتی ارزشمند است که فرد شایستگی آن را داشته باشد. در نهایت، او بر این باور است که کار و عمل است که نام را به حقیقت میبرد.
در وجود آمد بزرگی را پسرنام حالی روستم کردش پدر
هوش مصنوعی: پدرش در وجود او بزرگی را به وجود آورد و او را پسر نامدار خود روستم نامید.
خود ز سستی سخت ناچیز آمد اونام بودش روستم؛ حیز آمد او
هوش مصنوعی: این شخص به خاطر سستی و بیعرضگی خود به شدت کوچک و بیارزش شده است، در حالی که نامش همچون رستم بزرگ و پرآوازه است.
هرکه دون حق ترا نامی نهدتو یقین دان کان ترا دامی نهد
هوش مصنوعی: اگر کسی به تو لقب یا نامی نادرست بدهد، باید مطمئن باشی که او قصدی برای به دام انداختن تو دارد.
گر مسلم میشدی کاری به ناممیشدی از نام هرکاری تمام
هوش مصنوعی: اگر مسلمان میشدی، دیگر نیازی به نام و عنوان نداشتی و همه چیز در کارهایت به خوبی انجام میشد.