بخش ۱۴ - الحكایة و التمثیل
هوش مصنوعی: لقمان به پسرش میگوید که با وجود اینکه سخن فراوانی گفته، از آن پشیمان است. اما از سکوت و عدم گفتن هیچ چیزی هرگز احساس پشیمانی یا افسوس نکرده است.
با پسر لقمان چنین گفت ای پسرگرچه بسیاری سخن گفتم چوزر
هوش مصنوعی: ای پسر لقمان، به تو میگویم که هرچند سخنان زیادی را بیان کردم، اما هنوز نکات مهمی از رازداری باقی مانده است.
ای عجب با آنکه لقمان آمدماز بسی گفتن پشیمان آمدم
هوش مصنوعی: عجب است که با وجود اینکه من تجربه و دانشی مانند لقمان دارم، از بسیار گفتن و توضیح دادن خسته و پشیمان شدم.
لیک هرگز از خموشی کردنمنه پشیمان بود ونه غم خوردنم
هوش مصنوعی: اما من هیچگاه از سکوت کردنم نه پشیمان شدم و نه نگران بودم.